Editor & Writer
My name is Lisa Chambers. I'm a freelance editor, writer, and publishing professional with 25 years of experience in magazine and e-book publishing in New York City, Los Angeles, and Rome, Italy. I can help you finesse the content of your Web site, publicity and communications materials, and e-books.
As a journalist and writer, I cover everything from celebrities and entertainment to travel, history, and art.
International Clients:
Every native speaker recognizes when a menu item, hotel description or other promotional business copy includes words "lost in translation." With my mother-tongue English skills and knowledge of Italian, I can ensure your English-speaking guests and clients understand — and respect — your business. Click here to see examples of what I mean (and for a laugh)!